안렁하세요. 멘티님.
문의에 답변드립니다.
직무와 회사에 대한 기준을 명확히 정의해보시기를 권고드립니다.
직무의 경우, 내가 지원하는 직무가 나의 역량 및 능력에 부합하고, 하고싶은 일이기에 지원을 하는 것이고,
회사지원동기의 경우, 같은 직무라도 다양한 회사가 있는데 왜 꼭 해당회사이어야 하는지에 대한 문제입니다.(가령 회사의 목표와 자신의 가치관이 일치 한다든지 또는 어렸을때부터 자신의 생활에 밀접한 관계가있다든지의 내용이 예가될수 있겠습니다.)

멘티님의 건승을 기원합니다.^^

말씀하신것 처럼 중복되는 것이 사실입니다. 그럼에도 구분해야하는 경우라면, 직무지원동기는 해당 직무관련 경험이나 역량에 Focus 되어야하고, 회사지원동기는 해당 직무가 지원한 회사에서 특히 리딩하는 부분이 있다면 언급해주시면 됩니다. 그 외 회사의 비즈니스의 현황, 브랜드 이미지, 업계 내의 위상, 구성원을 대하는 방식, 조직문화 등이 어우러져 회사 지원동기를 형성하게 되겠습니다.

우리나라에는 아주 많은 기업, 아주 우수한 기업이 있고 기업의 숫자 또한 많습니다.
그럼에도 님은 모든 기업을 제쳐두고 한섬이라는 기업을 선택해서 지원하고 있습니다.
그 이유가 무엇인가요?
삼성도 있고, 현대도 있고, 위에 클리닉을 한 sk텔레콤도 있고. GS칼텍스도 있습니다.
그럼에도 님은 한섬을 택해서 지원하고 있습니다.
왜 선택했나요? 그 내용을 작성하는 것이 회사(기업) 지원동기인 것입니다.
회사에 대해서 아주 많은 정보를 조사하고, 아주 많은 신문기사를 보고, 현직자들이나 준비생들이 쓴 아주 많은 그 기업에 대한 평가내용를 보시고 기업선택동기를 작성하실 수 있는 것입니다.

직무선택동기를 작성하시는 방법은,
한섬이란 기업도 그렇고, 그 기업 외의 다른 기업도 그렇고 아주 많은 직무가 있다는 것을 아실 것입니다.
그렇게나 많은 직무 중에서 님은 온라인 md 라는 직무를 선택해서 지원하고자 합니다.
왜인가요?
아주 많은 직무가 있음에도 온라인 md를 선택한 분명한 이유가 있을 것이니
그 이유를 작성하시는 것이 직무선택동기를 작성하는 방법입니다.

님의 배움이 어떠했고, 님의 경험이 어떠했고, 님의 성격이 어떠하기에 그 직무를 선택했는지
직무선택동기를 제가 말씀드린 위 내용을 참고해서 작성하시면 되겠습니다.