Q. 펍지의 내부 자료 번역
배틀그라운드로 유명한 펍지의 번역 업무에서 어떤 요인이 중요할지 궁금합니다
Game Dev본부
[담당 업무]
- 게임 개발 문서 번역
- 부서간 커뮤니케이션 메시지 번역
- 메일 교신 번역
- 정기 리포트, PT 자료 번역
라고 나와있으니 게임 번역은 아닐 거라고 생각이 됩니다.
1. 데일리 루틴 업무가 어떤 것일지
2. 어떤 요인이 장기적으로 중요할지
3. 유관부서가 어디일지
4. 문제가 발생한다면 어떤 것이고 어떻게 해결할지 등 자세히 알려주신다면 감사하겠습니다! 잘 부탁드립니다!