Q. finance career 에서 번역이요..
안녕하세요. 저는 finance 커리어를 지향하고 있는데.
지금있는 finance 동아리에서도 블룸버그 기사 번역을 시키고 번역을 위해 준비를 해야 한다는데,
제가 뉴스 번역 자격증을 얻는 수준까지 갈 필요가 있을까요? 아니면 영어와 한국어를 일반적으로 번역하면 만족하는 수준인가요? 그리고 한영 영한 번역 중 더 열심히 준비해야 할까요?
감사합니다.
안녕하세요. 저는 finance 커리어를 지향하고 있는데.
지금있는 finance 동아리에서도 블룸버그 기사 번역을 시키고 번역을 위해 준비를 해야 한다는데,
제가 뉴스 번역 자격증을 얻는 수준까지 갈 필요가 있을까요? 아니면 영어와 한국어를 일반적으로 번역하면 만족하는 수준인가요? 그리고 한영 영한 번역 중 더 열심히 준비해야 할까요?
감사합니다.