동종계열로 가신다면 인정이 되겠지만 다른 일반 회사에서는 경력으로 인정받는 것은 어려워보입니다. 다만 직무와 연관지어 자소서에 잘 녹인다면 도움은 될 것으로 보입니다.

네이버 국어사전에서 알리는 경력의 뜻입니다.
경력: 1) 여러가지 일을 겪어 지내 옴. 2) 겪어 지내 온 여러가지 일.

국어사전에서 말한 바로는 경력이 될 수는 있지만,
직장에서 뜻하는 경력이란 동일한 직무나 유사한 직무를 수행하면서 근무한 지난 직장에서의 근로를 의미합니다.
님이 말씀하시는 영어학원에서의 근로는 사회경험으로는 인정받으시는 것은 충분하지만, 지원하시는 물류/무역 직무의 경력으로는 인정받기 힘들 것입니다.

이직 시 지원하는 직무가 일반행정/사무업무라면 경력사항으로 인정될 수 있겠지만, 그 외의 직무라면 경력으로 인정받기 힘듭니다. 경력은 동일 직무 혹은 밀접하게 관련된 직무에 대해서만 인정받을 수 있기 때문입니다. 하지만, 3년 간 일 하시면서 배운 업무 Process등의 일머리와 사회경험 등은, 입사지원 시 도움이 되는 경험이 될 수 있습니다. 단순 아르바이트로 치부하기에는 아까운 경험입니다. 따라서, 자소서 등에 3년간 배우고 경험한 내용을 희망직무와 연계하여 기술하시면 좋습니다. 건승을 기원합니다!

안녕하세요 멘티님 학원에서 운영 업무를 맡은신 경력이 타 회사에서 경력사항으로 인정될 수 있는지 고민하고 계신군요..

대기업 또는 물류회사 같이 전혀 다른 직무에 입사한다면 인정받기 어려울 것입니다. 하지만 중소 회사 관리 업무로 입사한다면 일반적으로는 경력사항으로 인정 받으실 수 있습니다.

만일 기업 신입 채용으로 지원한다면, 본인의 열정과 성심을 다한 그 경력을 자소서 또는 면접에 잘 녹여서 언급한다면 높은 점수를 받으실 수 있습니다.

(예시)
어려움속에서 스스로 해결했던 본인의 경험을 비추어 기술해 보시오.
- 대학시절 학원 운영 관리 업무 아르바이트를 3년간 한 적 있습니다. 약 100명의 원생 정보는 매일 변경사항이 발생하였고, PC 엑셀파일로만 관리하던 업무 프로세스는 더욱 힘들게 만들었습니다.
'아르바이트생은 시키는 것만 하면 된다'라는 굴레는 개선을 주저하게 하였지만, 끊임없이 고민하여 변화한다면 제 자신의 가치도 한층 더 올라갈 것이라 생각하였습니다.
근처 학원, 중소 회사 등을 방문하며 벤치마킹을 시도하였고, 문전박대 당하는 일도 있었지만 많은 조직이 ERP 시스템을 통해 관리한다는 사실을 인지하게 되었습니다.
학원 원장님께 체계적으로 보고한 결과, 긍정적으로 받아들여 ERP 시스템을 도입하게 되었습니다.

멘티님~ 건승을 기원하시기 바라며, 위와 같이 본인의 경험을 잘 녹여서 입사 지원을 하게 된다면,
긍정적인 결과로 이어질 수 있을겁니다. 화이팅!!