Q. 한글, 영어 이력서 둘 다 내야할시

답변 8

• 삼

  삼성전자 멘토삼성전자

  코전무 ∙ 채택률 87%

  ---

  채택된 답변

  한글과 영어 이력서ㅢ 내용을 다르게 하실 부분이 있는 경우라면 ,통일성을 위해 내용은 하나로 가시는 게 나을 것 같습니다.

  ---
• 코

  코멘스현대L&C

  코전무 ∙ 채택률 86%

  ---

  채택된 답변

  둘 다 가능해 보이지만 통일성을 위해 번역본을 제출하는 것이 좋을 것 같습니다. 군대 표창장 역시 둘 다 기재하거나, 둘 다 기재 안하는 것이 통일성을 위해 좋을 것 같습니다.

  ---
• 메

  메칸더V

  ---

  내용은 무조건 하나로가시고 절대 장황하게 적지마시고 간결하게 나열형으로 핵심만 얘기하시기 바랍니다.

  ---
• 뽀

  뽀로롱타요대구도시철도공사

  코사장 ∙ 채택률 78%

  ---

  이력서의 통일성을 주기 위에 두 가지 이력서 내용은 동일해야 된다고 봅니다. 다만 외국계 기업의 영문 이력서의 경우 한글 이력서와 틀이 다를 수 있기 때문에 영문 이력서 틀에 맞게 작성하시는 게 좋습니다

  ---
• W

  Wiselimwiselim

  코전무 ∙ 채택률 74%

  ---

  안녕하세요 멘티님! 이력서는 하나의 양식으로 같은 내용을 기재해서 제출하는 것이 좋습니다. 좋은 결과 있길 바랍니다!

  ---
• 공

  공겹바라기서울교통공사

  코이사 ∙ 채택률 73%

  ---

  두가지 버전을 모두 제출하라고 했을 때는 가능하면 내용과 양식 통일을 추천합니다. 표창장도 두군데 다 쓰시는 것을 추천합니다.

  ---
• 멘

  멘토H에스엘

  코과장 ∙ 채택률 72%

  ---

  안녕하세요. 제 생각은 먼저, 한국식 이력서를 충분히 자세하게 서술을 하시고 첨삯을 하시고요. 두번재로 한국식 이력서를 엉어로 번역해서 두시면 좋을 것 같습니다. 한국식, 영어식 이라는게 이상하지만 단순히 영문 버전이라고 생각하시면 편하실것같네요^^ 물론 영어 이력서를 내라고하는건 면접이나 합격시, 실무에 영어를 사용할 경우가 많겠죠? 누군가는 영어로된 이력서를 보고 판단해야한다는거니깐요. 본인이 영어 이력서에 무엇을 적었는지 그부분에 대해서 최소한 본인의 내용을 영어로 말씀하실 준비는 하셔야합니다.

  ---
• 각

  각티슈에어부산

  코사장 ∙ 채택률 82%

  ---

  번역한걸로 내는 것이 더 괜찮을 거 같습니다. 괜히 다른 자소서 처럼 느껴지는게 별로인거 같습니다. 그리고 표창장같은 경우도 통일성이 있어야합니다. 둘다적든가 둘다 안적든가 해야될 거 같습니다.

  ---