회사/산업 · 모든 회사 / 통역, 번역
Q. 외국인의 취업 기회
안녕하세요. 저는 중어중국학과 3학년인 베트남 유학생입니다. 미래에 중국어 통역사나 번역가가 되고 싶은데 외국인이라 한국에서 취업 기회가 많습니까? 한국어로 번역 기회가 좀 많다고 생각하는데 중국어는요? 왜냐면는 베트남 사람인데 중국어 배워서요...
2022.09.26
답변 3
- 센센세현대모비스코이사 ∙ 채택률 77%
한국어, 중국어, 베트남어 모두 능숙하다면 충분히 취업할 수 있을 것 같습니다.
RNOW데상트코리아코과장 ∙ 채택률 82%안녕하세요 멘티님 취업때문에 고민이 많으시군요. 외국인이라서 오히려 메리트가 있지 않을까요? 베트남의 경우 아시아에서 성장전망이 좋은 나라로 꼽히면서 베트남어에 대한 수요도 미래에는 점점 늘게 될거에요. 중국또한 마찬가지로 이제는 미국뿐만 아니라 강대국 계열에 들어섰죠. 나라가 주도권을 잡으면 그 해당언어에 대한 사업으로 인한 물류체인아나 교류가 많아지면서 자연스럽게 언어소유자에 대한 수요가 증가할수밖에 없습니다. 여기서 중요한건 멘티님이 제가 언급한 내용에 대해서 오히려 본인이 가진 강점을 적용해서 자신있게 취업의 문을 두드리면 좋은 결과가 있을거라고 봅니다. 한국에서 중국시장을 타겟으로 한 무역업이나 해외시장 파견직 등 중국어를 꼭 필요로하는 직무가 있을거에요. 거기에 추가해서 베트남까지 사업을 확장하는 회사가 있다면 멘티님에게는 더할나위없는 강점이 될거에요! 1. 본인의 강점에 자신감을 가지시고 우선 강점을 살릴수 있는 직무찾기 (번역 통역가란 특정직업에만 초점을 두지마시고 해당 업무를 포함한 직무를 찾길 권해드릴게요) 2. 이에 적합한 회사 서칭해보기 앞으로 이 두가지에 대해 탐색해보고 방향을 잡으시면 좋은 결과가 있을거에요 ㅎㅎ 화이팅~~!
화공쟁이컨설턴트LG화학코사장 ∙ 채택률 82%중국어-한국어 통번역사를 희망하시면 두 언어를 잘 하시면 해결되는 문제입니다. 베트남인 또는 외국인이라고 하시어 취업이 안 되는 등 한국은 차별이 있는 국가가 아니며, 또한 베트남인에 대한 성실함 및 친숙한 나라라는 점에서 우호적인 측면도 있습니다.
함께 읽은 질문
Q. 해외영업 직무에 대해 자세히 알고 싶습니다.
해외영업 직무에 관심이 있습니다. 영업관련 인턴채용공고를 보고 지원하려고 하는데 직무에 대해 자세히 모르니 자소서 쓰는게 어렵습니다. 1) 해외영업 직무는 주로 무슨 일을 하나요? 직무기술서를 보니 경쟁환경을 분석하고 영업전략을 짜서 매출극대화에 기여한다고 쓰여있는데 너무 일반적인 내용인것 같아서, 조금 더 자세히 알고 싶습니다. 2) 해외영업 부서에 배치되면 하루 업무일과가 궁금합니다.
Q. 공기업 여자나이 등 현실적조언 구합니다
안녕하세요, 공기업 공공기관 쪽 생각하고 있는 멘티입니다 ^^ 기초적인 질문도 양해부탁드립니다 ! 저는 28/국숭광명 3.2/어문전공/항공사 5년 /hsk6/tsc6/토익830 에 한국사와 컴활이 준비하려합니다. 제가 궁금한 것은 공기업공공기관의 1.여자 나이에 대한 암묵적인 상한선이 있는지? 입사자들의 평균 나이가 궁금합니다. 2.평균 준비기간이 어느정도되는지? 3.관계없는 직종에 근무했어도 관계없는지? 관련직종 인턴 등을 선호하는지. 궁금합니다 ^^ 현실적으로 전혀다른 분야에 근무하던 제가 준비를 한다면 가능한것인지. .궁금합니다
Q. 낮은 학점에 대한 고민 상담 부탁드립니다! (석유화학업계 지망)
현재 지방국립대 4학년 2학기 재학중이며 목표하는 쪽은 석유화학 업계 쪽이며 직무는 공정 및 설비 개선, 개발을 맡는 생산기술 엔지니어 입니다. 개인적인 사정으로 인해 큰 공백기(2년)를 가지고 이제서야 제대로 취업준비를 시작하게 되었기에, 갖춘 스펙이 전혀 없습니다. (어학, 인턴, 자격증 전무) 여기에 엎친데 덮친격으로 학벌과 학점도 낮은 상태라 걱정이 앞서는 상황입니다. (확실하지는 않지만, 전공평점을 보는 기업도 많다고 들었습니다.) 개인적으로는 최대한 빠르게 취업(19년 상반기)을 하려고 하는데, 현재 학점을 최대한 올리는 데에 매진을 해야하는지 조언 부탁드리겠습니다. (만약, 학점을 올린다고 한다면 내년 1학기까지 졸업유예를 해서 전체평점 최소 3.5 이상, 전공평점 3.4 이상을 목표로 합니다.) 아니면, 학점 보다는 어학능력과 직무관련 경험을 쌓아야 하는지 궁금합니다. 덧붙여 목표 직무와 관련된 경험 내지 활동으로 어떠한 것이 있을지 알려주시면 감사드리겠습니다.
궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.

