면접 · 모든 회사 / 해외영업
Q. 면접 영어 자기소개.. 그냥 한글 자기소개 영어로 말해도 되나요?
면접이 일주일 앞으로 다가왔네요.. 해당 기업 면접 중에 영어로 자기소개 등 여러가지를 시킨다고 들었는데, 보통 자기소개 한글로 준비한 것을 영어로 그대로 번역해서 하시나요? 아니면 구성이나 내용을 새롭게 바꿔서 하시나요? 답변 부탁드립니다!
2021.02.11
답변 3
- jjade_leeRichemont Korea코전무 ∙ 채택률 85%
채택된 답변
면접관도 한국인이기 때문에 한영 번역해서 준비하셔도 큰 문제는 없습니다. 외국계 근무하면서 여러곳에서 영어 면접을 봤는데, 한국말로 준비한 후 영어로 번역해도 문제된 적이 한번도 없었습니다.
고려인리한국투자공사코사장 ∙ 채택률 81%채택된 답변
안녕하세요, 멘티님 저 같은 저희 회사에수 자기소개 및 여러개를 영어로 시켰는데 사실 한글로 자기소개 하는것도 잊어버릴까봐 내용을 다르게 하면 헷갈릴까봐 그냥 내용을 똑같이해서 외웠습니다
- 각각티슈에어부산코사장 ∙ 채택률 82%
채택된 답변
1. 심사위원이 똑같은 입장에서 그렇게 말하면 그냥 외워온 느낌만 줍니다. 물론 자기소개를 한글로 해도 외워가는게 맞는데, 한글을 하고 영어로 하는걸 그대로 말하면 너무 외워온 티를 많이 냅니다. 적당히 수정하는걸 추천합니다. 근데 비슷하게는 하되 너무 똑같다는 별로입니다.
함께 읽은 질문
Q. 해외영업 스펙 분석 부탁드립니다.
대학: 계명대학교 전공: 영어영문학과 복수전공: 국제통상학과 학점: 4.28 나이: 98년생 29세 (만27세) 어학 성적: 토익 955점, OPIC IH등급, JPT 855점, JLPT N1 자격증: 전산회계 1급, 무역영어 1급, 국제무역사 1급 인턴 경험: 일본 도쿄 소재 광고회사 영업 서포트 인턴 대략 4.5개월, 미래내일 일경험 사무보조 3개월 대외활동: GTEP, 서포터즈 4개, 통역 봉사 3개, ESG봉사 대외활동 1개 수상 경험: 4회(서포터즈 최우수상/최우수팀상, 전자상거래 경진대회 격려상, 춘계학술대회 우수상, 서포터즈 우수팀상) 농심, 엘앤에프와 같은 기업에도 서류 합격한 경험이 있어, 스펙은 큰 문제가 없지 않을까 했는데, 요즘은 계속 서류 불합격이 많아져, 스펙의 문제인지 자소서의 문제인지 스스로 판단이 되지 않아 이렇게 질문을 남깁니다. 스펙의 문제라면 어떤 점을 보완하면 좋을지 알려주신다면 감사드리겠습니다.
Q. 해외영업 직무 스펙
안녕하세요! 해외영업 직무를 희망하고 있는 졸업예정자입니다. 현재 올해 상반기와 하반기 취직을 목표로 준비하고 있는데, 좀 더 부족한 부분을 채워보고자 현직자 분들께 조언을 구하고자 합니다. 많은 조언 부탁드립니다 학력: 인서울 4년제 중상위권 전공: 본전공-정치외교, 복수전공-국제통상 학점: 4.11/4.5 어학: 토익 910, 오픽 IH 자격증: 국제무역사 1급 대외활동(수상, 인턴, 해외경험) 전국대학생 모의유엔 최우수상(2위) KF글로벌챌린저 아카데미 1기 참여 - 현지 주립대학교 프로그램 이수 - 공공외교 활동(추석페스티벌 개최, 주립대 한국어 교실 tutor) - 창업 프로젝트 참여 - 우수 참가자 수료 직무 분석 공모전 참여(동상 수상) - 해외영업 직무 팀장 - 국내 기업 해외영업 부서 컨택 및 인터뷰 (삼성물산, 포스코인터내셔널, 엘지디스플레이 등) 관세법인 인턴 6개월 - 해외 거래처 응대 업무 - 해외 물류파트너사와 물류 업무 조율 - 신규 법인 고객처 발굴 지원
Q. 99년생 해외영업, 구매, 해운 취업 고민
99년생 남자 서울 초하위 어문계열 3.85 토익 970 오픽 AL 국제무역사 1급 무역영어 1급 컴퓨터활용능력 2급 한국사 1급 (ㅇㅣ거는 이력서에 빼는게 낫겠죠??!) 중소 선사 8개월 근무 백수 생활 2개월 째.. 해영, 구매 아님 해운쪽도 생각중인데 중견 노려볼만할까요? 아님 눈을 낮춰서 서류를 난사해야할까요?
궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.

