Q. 면접 영어 자기소개.. 그냥 한글 자기소개 영어로 말해도 되나요?

답변 3

• j

  jade_leeRichemont Korea

  코전무 ∙ 채택률 85%

  ---

  채택된 답변

  면접관도 한국인이기 때문에 한영 번역해서 준비하셔도 큰 문제는 없습니다. 외국계 근무하면서 여러곳에서 영어 면접을 봤는데, 한국말로 준비한 후 영어로 번역해도 문제된 적이 한번도 없었습니다.

  ---
• 

  고려인리한국투자공사

  코사장 ∙ 채택률 81%

  ---

  채택된 답변

  안녕하세요, 멘티님 저 같은 저희 회사에수 자기소개 및 여러개를 영어로 시켰는데 사실 한글로 자기소개 하는것도 잊어버릴까봐 내용을 다르게 하면 헷갈릴까봐 그냥 내용을 똑같이해서 외웠습니다

  ---
• 각

  각티슈에어부산

  코사장 ∙ 채택률 82%

  ---

  채택된 답변

  1. 심사위원이 똑같은 입장에서 그렇게 말하면 그냥 외워온 느낌만 줍니다. 물론 자기소개를 한글로 해도 외워가는게 맞는데, 한글을 하고 영어로 하는걸 그대로 말하면 너무 외워온 티를 많이 냅니다. 적당히 수정하는걸 추천합니다. 근데 비슷하게는 하되 너무 똑같다는 별로입니다.

  ---