진로 · 법무법인 율촌 / 변호사
Q. llm 미국 변호사
한국 법학을 졸업한 후 진로 고민 중입니다! 영어도 꽤 하고 법학도 좋아해서 llm 과정을 생각 중인데, 그 과정은 한국변호사에 비해서는 훨씬 쉬워보여 더욱 매력적으로 보입니다. 다만 뉴욕llm변호사가 한국기업에서 얼마나 수요가 있을지를 잘 모르겠습니다. 변호사 채용사이트에서 찾아봐야 한다고 하던데, 접근권한이 없어 알 수가 없습니다. 괜찮은 기업으로의 채용은 크게 걱정하지 않아도 되는 수준인가요? 감사합니다!
2026.02.12
답변 3
- PPRO액티브현대트랜시스코부사장 ∙ 채택률 100%
먼저 채택한번 꼭 부탁드립니다!! 현실적으로 말씀드리면 LLM+뉴욕변호사만으로 국내 대기업 취업이 ‘보장’되지는 않습니다. 한국 기업 수요는 △해외법무·계약검토 △M&A △컴플라이언스 △미국 소송 대응 등 특정 영역에 한정되는 편입니다. 특히 국내 로스쿨 변호사 대비 메리트가 크려면 미국 로펌 경력이나 인하우스 실무경험이 함께 있어야 경쟁력이 높아집니다. 단순히 “한국변호사보다 쉬워 보인다”는 이유로 선택하기엔 리스크가 있습니다. 목표가 명확히 국제거래·해외법무라면 의미 있지만, 그렇지 않다면 비용 대비 효용을 냉정히 따져보는 것이 좋습니다.
프로답변러YTN코부사장 ∙ 채택률 85%멘티님 한국 변호사 자격증 없이 LLM 학위와 미국 변호사 자격만으로는 국내 주요 기업 법무팀 취업이 생각보다 매우 어렵습니다. 기업은 한국법 대응이 가능한 한국 변호사를 선호하거나 원어민 수준의 영어를 구사하는 JD 출신을 찾기 때문에 LLM 신입은 입지가 좁아 계약직이나 컴플라이언스 직무로 시작할 확률이 높습니다. 채용 걱정을 안 해도 되는 수준은 절대 아니니 한국 로스쿨 진학을 우선하거나 관련 실무 경력을 먼저 쌓는 방향으로 잡으세요. 채택부탁드리며 파이팅입니다!
전문상담HL 디앤아이한라코이사 ∙ 채택률 62%질문에 대해 핵심만 정리해 드립니다. 미국 LLM 과정 및 취업 현실 수요 여부: 한국 대기업 법무팀이나 글로벌 로펌에서 미국 변호사 수요는 분명히 있습니다. 특히 해외 계약, 지식재산권(IP), 국제 분쟁 업무에서 필수적입니다. 채용 경쟁력: 단순히 LLM 학위만으로는 부족할 수 있습니다. 기업은 보통 **'실무 경력'**을 중요하게 보며, 신입이라면 압도적인 영어 실력이 뒷받침되어야 합니다. 난이도 오해: 시험 자체는 한국 변호사 시험보다 합격률이 높을 수 있으나, 현지 취업이나 국내 우수 기업 입사는 언어 장벽과 실무 역량 때문에 결코 쉽지 않습니다. 결론: 괜찮은 기업 채용을 아예 걱정하지 않아도 될 수준은 아니며, 영어 능력과 전문 분야(경력) 설정이 병행되어야 가치가 극대화됩니다.
함께 읽은 질문
Q. 스타트업 지원동기에 어떤 인재상 키워드가 가장 좋을까요?
스타트업 지원하려고 하는데 인재상이 나오지 않아서 키워드 잡기가 힘드네요 저는 동반 성장 키워드로 하려고 하는데 지원동기에 동반 성장 이외에 뭐가 좋을까요?
Q. 낮은 학점에 대한 고민 상담 부탁드립니다! (석유화학업계 지망)
현재 지방국립대 4학년 2학기 재학중이며 목표하는 쪽은 석유화학 업계 쪽이며 직무는 공정 및 설비 개선, 개발을 맡는 생산기술 엔지니어 입니다. 개인적인 사정으로 인해 큰 공백기(2년)를 가지고 이제서야 제대로 취업준비를 시작하게 되었기에, 갖춘 스펙이 전혀 없습니다. (어학, 인턴, 자격증 전무) 여기에 엎친데 덮친격으로 학벌과 학점도 낮은 상태라 걱정이 앞서는 상황입니다. (확실하지는 않지만, 전공평점을 보는 기업도 많다고 들었습니다.) 개인적으로는 최대한 빠르게 취업(19년 상반기)을 하려고 하는데, 현재 학점을 최대한 올리는 데에 매진을 해야하는지 조언 부탁드리겠습니다. (만약, 학점을 올린다고 한다면 내년 1학기까지 졸업유예를 해서 전체평점 최소 3.5 이상, 전공평점 3.4 이상을 목표로 합니다.) 아니면, 학점 보다는 어학능력과 직무관련 경험을 쌓아야 하는지 궁금합니다. 덧붙여 목표 직무와 관련된 경험 내지 활동으로 어떠한 것이 있을지 알려주시면 감사드리겠습니다.
궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.